Volkshochschule Coesfeld Billerbeck - Nottuln - Rosendahl

Polen

In Polen beginnt Ostern schon eine Woche früher, wenn wir mit den Palmzweigen in die Kirche gehen. Später ist die Zeit zum Eierbemalen. Der Freitag danach ist der Fastentag und wir gehen zum Kreuzweg in die Kirche.

Am Ostersonntag gehen wir dann mit einem Körbchen in die Kirche. Ich glaube, dass ist sehr wichtig für die Polen. Wir bringen ein Lamm (Plastik oder  Süßigkeit), Eier, Wurst, Brot, Salz und Pfeffer – alles Symbole des neuen Lebens.

Danach ist das Fasten vorbei und wir beginnen, die Osterfeier vorzubereiten.  Das Essen ist sehr wichtig an diesem Tag.

Wir treffen uns am Sonntagmorgen mit Verwandten und teilen mit ihnen Eier und Wurst aus dem Körbchen. Später frühstücken wir zusammen. Danach ist Zeit, dass die Kinder das süße Lamm essen (oder neuerdings auch einen Schokolodenosterhasen). Wir gehen spazieren und essen, essen, essen. Wir suchen Eier und haben den nassen Montag – jeder gießt über jeden Wasser. Das ist eine alte polnische Tradition, die Jungen übergießen die Mädchen, mit Wasser. Und wenn eine nicht nass wird, bedeutete das, dass sie nicht heiratet. Also: wenn es geht, musst du raus und dich nass machen lassen – immer!

Wir essen morgens, mittags und abends – viel Fleisch und Eier, viel Kuchen und viele Süßigkeiten.

Ein schöner Geburtstag war der erste Geburtstag meines Sohnes. Wir haben in Spanien gewohnt. Deshalb hatten wir viele internationale Gäste: polnische Verwandte und spanische, deutsche, belgische und polnische Freunde. Das Haus war schön bunt dekoriert.

Adrian hat viele Geschenke bekommen. Wir haben eine Torte mit einer Micky-Maus gekauft und ich habe internationales Essen gemacht. Wir haben in vier Sprachen für ihn gesungen.   Alle haben viel Spaß gehabt.

Er konnte unter verschiedenen Dingen etwas aussuchen: Jede Sache ist ein Symbol für sein Leben: das Glas (Alkohol trinken), der Ring (viele Mädchen), das Kreuz (die Kirche), der Bleistift (gerne schreiben), das Buch (fern lesen und lernen ), das Geld (Reichtum).

Mein Sohn hat Glas und Bleistift gefunden: was bedeutet das?

Er wird ein Schriftsteller und trinkt gern ... Also: ein künstlerisches Leben ...

Ich lebe seit 8 Monaten in Coesfeld. Ich mag diese Stadt. Sie ist so grün und schön. Durch die alte Architektur bekommt die Stadt ein magisches Aussehen.

Die Coesfelder sind so nett und es ist so schwierig für mich, dass ich nicht mit ihnen so sprechen kann, wie ich will.

Ich habe 2 Kinder und auch für sie ist es gut hier. Es gibt so viele Spielplätze und Möglichkeiten zum Spazierengehen

Allerdings ist der Bahnhof in Coesfeld am schlechtesten. Ich kann nicht mit dem Kinderwagen verreisen – es gibt so viele Treppen!

Deutschland ist nicht so anders als Polen, sie sind schon ziemlich ähnlich. Deshalb fühle ich mich hier sehr wohl.

Marta

Die Teilnehmerin Marta kommt aus Polen.